"Мы - бандито-гангстерито, мы стреляно-убиванто и плеванто на законе!" Примерно так я описал всем известную песню. (И за энто режиссенто. Нас сниманто в киноленто, o yes!). Ну как же без этого! Не иначе, как сам Паоло Соррентино)) Сегодня слово «бандит» часто употребляется не только при упоминании преступника или злодея, но и в шутливой форме, например, в значении «ребёнок-проказник» или нашкодивший кот, сбросивший со стола непонравившийся стакан.  Но что же оно значит на самом деле и откуда вообще появилось в нашем языке? Многие считают, что оно имеет прогерманские корни и происходит от «ваnn», что переводится «ссылать, изгонять». Это объяснение кажется вполне логичным, особенно учитывая современное выражение «отправить в бан» или «забанить».  Но это не так. Слово «бандит» появилось в Италии и является производным слова «bandire», что означало «ссылку, изгнание», а позже начало употребляться для описания преступной группировки – банды (в ит. bandito). В немецкий язык оно пришло уже после в несколько изменённом виде. А своё распространение в России получило, перекочевав сначала в польский (bandyta), а оттуда и в русский язык.  Так, Италия подарила миру не только прекрасную кухню и произведения искусства, но и вот такую часть своей криминальной истории. Спасибо за подписку!)

Антония Сантилли известна нашему зрителю по комедии "Невероятные приключения итальянцев в России". В этой комедии Антония сыграла одну из главных ролей - Ольгу. Так уж вышло, что именно этот фильм стал последним фильмом в биографии актрисы. Как пишут, она удачно вышла замуж и решила завязать с кино, так как в Италии ее практически никто не знал в качестве актрисы. Антония окончила Римский университет по специальности "современная литература". С 1972 года снималась в основном в малобюджетных фильмах с довольно пошлым содержанием. Была дублершей юной Орнеллы Мути в сценах, в которых Орнелле нельзя было играть в силу недостаточного возраста. В 1974 году продюсер Дино де Лаурентис предоставил Эльдару Рязанову итальянских актеров, среди которых была и Антония Сантилли. Актеры были выбраны по принципу - "максимально дешево". Приглашать звезд в совместный фильм Дино де Лаурентис не собирался (хотя потом об этом пожалел, так как фильм получился годным). Но это сегодня мы знаем, что Антония была очень малоизвестной актрисой, а вот при первых просмотрах "Итальянцев" такой информации у нас еще не было. В любом случае, Антония прекрасно отыграла, доказав, что с хорошим режиссером будет виден и актерский талант. Ну, а голос Натальи Гурзо завершил образ "Ольги".