Данная моя статья была опубликована на итальянском языке в итальянском журнале «Советское Обозрение» в 1991 году. Questo mio articolo fu pubblicato nella rivista "Rassegna Sovietica" nel 1991. Bulgakov da un'enciclopedia all'altra Ad un secolo dalla nascita ed a 50 anni dalla morte, ben poco di nuovo si può dire di Michail Afanas’evič Bulgakov, pur tenendo conto che le opere e le informazioni fondamentali sono giunte al pubblico (quello sovietico in particolare, ma non esclusivamente) solo dopo la ventata innovatrice gorbačëviana, vale a dire nell’ultimo quinquennio...
STAI CON ME O CONTRO DI ME
ALCUNI FANNO FINTA DI ODIARMI PER EVITARE PROBLEMI
PERCHE' CHI VUOLE IL MIO MALE VUOLE DISTRUGGERE
ANCHE LORO
IO AVVERTO
ATTENTI CHE CHI MI PROTEGGE, QUELLI CHE FANNO FINTA
NON LI CAPISCE CHEREWCITANO MA SONO VISTI COME
OSTILI O PEGGIO NEMICI
MEGLIO ESSERE IMPARZIALI COME LA SVIZZERA
NON MI ODIATE
NON MI AMATE
FATE FINTA CHE NON ESISTO
ВСТАНЬТЕ СО МНОЙ ИЛИ ПРОТИВ МЕНЯ
НЕКОТОРЫЕ ПРИТВОРЯЮТСЯ, ЧТО НЕНАВИДЯТ МЕНЯ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПРОБЛЕМ.
ПОТОМУ ЧТО ТОТ, КТО ХОЧЕТ МОЕГО ЗЛА, ХОЧЕТ УНИЧТОЖИТЬ
ОНИ ТОЖЕ
Я ПРЕДУПРЕЖДАЮ
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ТЕХ, КТО ЗАЩИЩАЕТ МЕНЯ, ТЕХ, КТО...