Маттео Белли переехал в Татарстан в разгар пандемии и объясняет, что не так с Европой «В Италии сегодня очень мало детей — в торговых центрах посетителей с собаками и то больше, чем с детьми. Это, на мой взгляд, главная проблема. Кто будет мне платить пенсию, когда я состарюсь? Роботы? В России семья все еще ценится — это очень важно», — говорит Маттео Белли — итальянец, родившийся в Милане, объехавший полмира на мотоцикле, открывший в разгар санкций кофе-пойнт в переходе «Аметьево» и запустивший Caffé Milano в Иннополисе...

Вполне понятный перевод слова The Immigrant – как Иммигрант, или Переселенец – в названии драмы в результате локализации превратился в пошлое “Роковая страсть”. Это сбивает с толку в понимании, о чём будет эта драма. Да, здесь жирной линией идёт губительное чувство мужчины к женщине (то есть мелодраматическая составляющая тут крайне ярко выражена), но важнее исторический контекст, в котором история случилась, и условия, повлиявшие на определённое поведение. Кстати, рабочим названием драмы было Low Life...