ЗДЕСЬ ВРЕМЯ ОСТАНОВИЛОСЬ. ЖИЗНЬ в ГЛУХОЙ БЕЛОРУССКОЙ ДЕРЕВНЕ в ЛЕСУ. №255
«What time is it?» — это провал: как спрашивать время по-английски, чтобы не выглядеть туристом 🕒
Признайтесь честно. Когда вам нужно узнать время на английском, вы машинально выдаёте «What time is it?». И всё. Как робот. А потом удивляетесь, почему носитель ответил сухо и быстро отвернулся. Всё потому, что эта фраза — как гудок в метро: функционально, но без души. Её используют, когда спрашивают у случайного прохожего, и то без улыбки. Но время — это социальный инструмент. Вы можете спросить его вежливо, с подковыркой, официально или даже флиртуя. И каждый раз звучать по-новому. Сегодня разберём пять живых конструкций...