"Иствикские ведьмы" — особенный фильм. Его нельзя назвать хорошей экранизацией, но ни в коем случае нельзя назвать и плохой. Сам по себе этот фильм, сделанный "по мотивам", вполне великолепен. Он очень точно передает иронию текста современного классика американской литературы Джона Апдайка (скончавшегося в этом году, в январе), но не передаёт многого другого: например, густоту текста, его необыкновенную пряность и вязкость, аппетитную насыщенность метафорами. Да и как это передать? Одно дело "текст" – и совсем другое дело "говорящая картинка"...
Подписывайтесь на Telegram-канал "Загадки кино". Поднимите настроение одним жгучим фактом о легендарных фильмах каждый день! Who are you? Just your average, horny little devil. Другие загадки 🎥: С меня хватит!, Призрак в доспехах, Спасти рядового Райана, Район №9, Трудности перевода, После прочтения сжечь, Автостопом по галактике, Das Boot. 1. «Ведьмы» - экранизация одноимённого романа Джона Апдайка. В целом фильм следует повествованию книги (но не так мрачно), однако есть несколько важных отличий и пропущенных моментов...