В последнее время мне навязчиво попадается фраза из заголовка, видимо, пришла пора ее обсудить. В английском варианте о ногах речи нет, зато есть о вставании (не с той стороны кровати). Get out of bed (on) the wrong side Это вариант из Великобритании, а в США, согласно Кембриджскому словарю, говорят чуть иначе: to get up on the wrong side of the bed. Вот буквально вчера смотрели американский сериал «Утреннее шоу», и там героиня Дженнифер Энистон переживала из-за предстоящего выхода книги под названием "The Wrong Side of the Bed...

Продолжаем нашу рубрику «Забытые альбомы». На сей раз у нас группа Furniture, которая выпустив несколько пластинок и синглов, распалась, оставив после небольшое наследие. Но на это наследие определенно стоит обратить внимание. Среди сонмы групп новой волны 80-х гг. они звучали особенно интересно и эклектично, ибо их творчество представляет собой разнообразие жанров. Беря во внимание конкретно этот альбом, вышедший 10 ноября 1986 года, стоит сказать, что данная пластинка в музыкальном плане представляет прекрасно записанный и исполненный материал...