В этом году на канале NBC начал выходить сериал «Необыкновенный плейлист Зои» — история девушки, которая внезапно начала слышать (и видеть) мысли других людей в виде музыкальных номеров. Всю дорогу я смотрела его и бухтела, что под многие ситуации создатели подобрали слишком уж очевидные песни. И вот случился финал сезона, и саундтреком для последней сцены стала песня American Pie… Твою ж мать! Прошла уже неделя, а я до сих пор под впечатлением. И весь этот текст — это попытка излишне подробно рассказать, почему эта песня заставляет чувствовать чувства...

Story 1: A Girl Causes Trouble Between Friends (Рассказ 1: Друзья поссорились из-за девушки; to cause trouble – причинять беспокойство; вызывать волнение, привести к затруднениям, привести к неприятностям; to cause – вызывать, причинять, наносить; trouble – источник неприятностей, причина беспокойства, затруднение, трудность) Jonathan and Jay are two teenage boys (Джонатан и Джей подростки; two – два; teenage – тинейджер, находящийся в возрасте от 13 до 19 лет). They have been friends (они дружат)...