6181 читали · 3 месяца назад
Мэрилин Монро:"Happy birthday, Mr President, happy birthday to you"
История, стоящая за песней: интимное «С днём рождения, мистер президент» от Мэрилин Монро тогдашнему Президенту США Джону Кеннеди. Этот момент невозможно забыть: ведущий вечера объявляет Мэрилин Монро, но на сцене никто не появляется. Оказывается, что Мэрилин опоздала, чем ввела в замешательство ведущего, который пытался как-то выкрутиться и заполнить паузу под общий смех зала. И вот в это время на сцене Мэдисон-Сквер-Гарден появляется легендарная актриса Мэрилин Монро, которую ведущий представил как "опоздавшая Мэрилин Монро"...
256 читали · 5 лет назад
Перевод песни Vera Lynn — We'll Meet Again
'Til the blue skies drive the dark clouds far away So will you please say "Hello" To the folks that I know? Tell them I won't be long They'll be happy to know That as you saw me go I was singing this song We'll meet again, Don't know where, Don't know when But I know we'll meet again some sunny day We'll meet again, Don't know where Don't know when. But I know we'll meet again some sunny day. Keep smiling through Just like you always do, 'Til the blue skies drive the dark clouds far away So will you please say "Hello" To the folks that I know? Tell them I won't be long...