Второй по значимости город Колумбии, промышленная столица, силиконовая долина Латинской Америки, «город вечной весны», город семи холмов или «серебряная чаша», штаб-квартира Пабло Эскобара и крупный мегаполис – Медельин. Толпы туристов, вкусный кофе и невкусная еда, зажигательные вечеринки, живописное метро, Ботеро и Маркес – Медельин. Бездомные, проститутки, наркотрафик, ночлег на улице и груды мусора – Медельин. Три разные ипостаси одного города, которые вместе придают Медельину шарм, колорит и вызывают желание возвращаться туда снова и снова...

"Терпеливый" (Тarde para la ira) Главный герой картины Хосе, восемь лет назад он потерял близкого человека. Всё произошло во время ограбления магазина. Грабителям удалось скрыться с места преступления, но их водителя всё же арестовали. Хотя с момента трагедии и прошло уже достаточно времени, но Хосе до сих пор замкнут в себе и малообщителен. Конечно на публике он выглядит обычно, спокойно общается, может посидеть с друзьями в баре и поиграть в карты, но внутри пустота. Но это только внешне, внутри у главного героя есть нужные мысли, просто пока не настало их время...