Вообще-то, полное название этого фильма "Шамиль. Рай под тенью сабель". Снимался он в самое смутное время и вышел на экраны в чрезвычайно напряжённом 1992 году. Фильм про трагические страницы истории Кавказа снимал творческий коллектив, большей частью состоявший из кавказцев же. Сценарий и постановка кумыка (?) Ислама Казиева (кстати, в 2023 награждён медалью Расула Гамзатова указом главы Дагестана). Режиссёром в титрах также значится Михаил Ланчава, судя по фамилии абхазец. К сожалению, больше подробностей о нём самом и его участии в съёмках автору статьи найти не удалось...

Книга первая: Странствия монаха Глава 1       В далеком прошлом, спустя пару веков по пришествии Христа в наш мир, в растерзанном бессчетными войнами, болезнями, стихиями и голодом государстве, что ныне на краю Европы, жила семья рыбака. Рыбака звали Назар (в переводе с древнееврейского - Посвященный Богу), жену рыбака звали Аида; у них подрастали две прекрасных, как лунный свет, дочери - Кристина и Алина. Сыновей у них не было, но оно и к лучшему, ведь монарх, правящий этими землями, после их завоевания...