147 читали · 1 год назад
Что такое «остальгия» и почему восточные немцы все еще скучают по ГДР
Когда я первый раз попала в Берлин, в квартире, в которой я поселилась, на входной двери висела табличка «венн ду дас лезен каннст, бист ду кайн думмер весси» («Wenn du das lesen kannst, bist du kein dummer Wessi» - если ты можешь это прочесть, ты не тупой весси). Казалось бы, осси и весси закончили свое существование 3 октября 1990 года и стали «ein Volk», однако ностальгия по социалистическому прошлому никуда не делась. Виной тому многие факторы, в частности, бывшие жители восточной Германи продолжают...
4093 читали · 7 месяцев назад
История Андрэ и старые пластинки
Сегодняшней ночью, когда мы возвращались с восточного мюнхенского вокзала домой, муж заметил боковым зрением, что лифт, который построили наконец-то на нашей остановке, но никак не запускали, хотя дата сдачи его в эксплуатацию была в декабре 2022 года, всё-таки открыли! Эта новость так меня обрадовала, что не могу даже выразить. Дело в том, что я загадала уже давно: если немцы запустят лифт, то у нас доделают окна и эпопея с косметическим ремонтом закончится. Почему я так решила, что это связано между собой? Не знаю, просто такая ассоциация возникла...