А я вам рассказывала про де Сада? Кажется, нет. А ведь он прелюбопытнейший образчик страшных историй. Наверное, вы сейчас удивились: "Маркиз писал пошлые истории, но никак не страшные"! А я вам скажу, что истории эти и страшны своей пошлостью. Читать без рвотного рефлекса сие потуги физических извращений было нелегко. Несколько раз я откладывала книгу, причём надолго. Но неумолимое любопытство влекло к ней обратно. Зачем? Почему так странно устроена человеческая психика? Издеваться над собой, преодолевать рефлекс отвращения и продолжать читать...

Фильм "Сало, или 120 дней Содома", Италия, 1975 г. Я у маркиза де Сада читал только одну вещицу – «Философия в будуаре». Это было бумажное издание 90-х годов, когда издательства в эйфории внезапно обрушившейся на них словесной вседозволенности радостно гнали тиражи чёрт-те-чего, включая абсолютную макулатуру и низкопробщину. В той самой книженции «Философия в будуаре» главное впечатление на меня произвёл не столько развратный маркиз, сколь его «литературный» переводчик Иван Карабутенко. Последний...