Все знают, кто такая Кармен (по-французски - с ударением на второй слог). Это главная героиня оперы Бизе. А есть еще испанское слово “carmen”, которое произошло от арабского “kárm”, что означает “виноградник”, и которое произносится с ударением на первый слог, “кАрмен”. ▫️ Это слово встречается только в Гранаде. Так тут называют городской дом (усадьбу) с большим закрытым внутренним садом. Раньше, в мусульманскую эпоху, небольшие домики с садами и виноградниками располагались в Гранаде за пределами городских стен...

(с учетом фильмов совместного производства) 1947 РИМ – ОТКРЫТЫЙ ГОРОД (Roma, città aperta). Италия. 1945. Режиссер Роберто Росселлини. В СССР – с 13 октября 1947. 1948 ИСТОРИЯ ОДНОЙ ЖИЗНИ / ДЖУЗЕППЕ ВЕРДИ (Giuseppe Verdi). Италия, 1938. Кармин Галлоне. В СССР – с 20 декабря 1948. ПРЕМЬЕРА ЧИО ЧИО–САН / ПРЕМЬЕРА БАТТЕРФЛЯЙ (Premiere der Butterfly/ Sogno di Butterfly). Германия–Италия, 1939. Режиссер Кармин Галлоне. В СССР – с 9 ноября 1948. РИГОЛЕТТО / КОРОЛЬ РАЗВЛЕКАЕТСЯ (Il Re si diverte). Италия, 1941...