magna civilización -- великая цивилизация resurgimiento -- возрождение, воскрешение vivaz -- живучий asolar -- вытравить, опустошать, разорять dilatada historia -- растянутая история cruento -- кровавый, кровопролитный Jaffa, Israel (~2000 AC) Un caso parecido a los anteriores. No sabemos aún con exactitud cuándo los asentamientos alrededor de Jaffa, hoy en día englobada dentro del gigante metropolitano de Tel Aviv, se convirtieron en una estructura urbana propiamente dicha, pero se cree que alrededor del 2000 antes de Cristo...

Каталония славится своей красотой и богатым историческим прошлым. На высоте 700 метров над уровнем моря, вдали от побережья, в горах Сьерра-де-Прадес, находится средневековый город-крепость Монблан/Montblanch - исторический центр Новой Каталонии с населением чуть больше 7 тысяч человек. Здесь практически в нетронутом виде сохранились крепостные сооружения XIV века и кварталы Старого города. Узкие извилистые улицы напоминают средневековый лабиринт, а множество домов - мини-крепости, со своим готическим собором и характерной местной архитектурой...