Ahí va mi chica azulada - Вот и моя лазурная девушка идет Es mi unicornio perdido - Это мой потерянный единорог Mi ternura con dos alas - Моя нежность с двумя крыльями Mi princesita soñada - Моя маленькая принцесса мечты Ahí va mi chica adorada - Вот и моя обожаемая девушка Llena de cielos y soles - Полная небес и солнц Mi espejito de colores - Мое маленькое цветное зеркало Mi muchachita esperada - Моя долгожданная маленькая девочка Le disparé sin piedad - Я безжалостно выстрелил в неё Con mi flecha enamorada - Моей стрелой в любви, En el centro de su alma - В центр её души Estoy yo, está mi amada...

¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? Я не большой киноман, но вполглаза слежу за киноиндустрией. Учитывая моё увлечение Испанией и испанским языком, я не могла не обращать внимания на фильмы, которые в России выходили с испанскими названиями, то есть названиями, либо не адаптированными на русский язык, либо специально усиленными испанскими словами. Всем привет, кто первый раз зашёл на мой канал! Меня зовут Ирина, изучаю испанский язык уже более 3 лет, и мой канал об изучении испанского, ресурсах, способах и лайфхаках по изучению иностранных языков...