Las chicas solo quieren estar de novias - Девушки только хотят быть невестами No juegan con nosotros parecen tontas - Они не играют с нами, они кажутся глупыми Se miran al espejo le hacen ojitos - Они смотрят друг на друга в зеркало, у них маленькие глазки Esconden sus muñecas y hablan de chicos - Они прячут своих кукол и говорят о мальчиках Los chicos solo quieren ponerte un beso - Парни только хотят получить поцелуй Y contarles a todos que te lo dieron - И рассказать всем, что они дали его тебе Tomarse una cerbeza a escondidas - Тайком выпить пиво Entrar en algun cine a ver prohibidas - Пойти...

¡Hola chicos, hola chicas! ¿Que tal? В эфире рубрика «С испанского на русский». Наверное, только ленивый не послушал новую песню SHAKIRA / BZRP Music Sessions #53. Шакира в колаборации с аргентинским диджеем BZRP выпустили свой испаноязычный трек 10 дней назад, и он сразу же взорвал интернет. На данный момент у видео более 175 миллионов просмотров на YouTube. И, наверное, только вообще равнодушный к Шакире и её творчеству не догадался, что эта песня с невзрачным названием Music Sessions #53 представляет...