606 читали · 2 года назад
3 фильма об испанской семье Салазар. Будоражащая история в жанре триллера, снятая по книгам Долорес Редондо
"Пользуйся в расследовании не только головой, но и сердцем. Пойми как все началось, откинь всё лишнее и доверься инстинктам". Мы привыкли считать, что Испания - это всегда яркое солнце, лазурное море, фрукты, сиеста и весёлая фиеста. Но не вся Испания такая. В трилогии, снятой по романам испанской писательницы Долорес Редондо все время идут дожди и всё в мрачных красках. Об Испании зрителю напомнят, разве что горы и темпераментные актеры. Все 3 фильма - "Невидимый страж" ("El guardián invisible"),...
2217 читали · 8 месяцев назад
ГРЕСИЯ КОЛЬМЕНАРЕС: «ЕСЛИ БЫ Я НЕ ЗАБЫВАЛА О ТОПАЗ ПО ЗАВЕРШЕНИИ СЪЁМОЧНОГО ДНЯ, ОНА СВЕЛА БЫ МЕНЯ С УМА!»
© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: перуанский журнал «TV y Novelas», один из номеров 1986 года. Материал взят из венесуэльского журнала «Ronda». Примечание переводчика: Основной текст этой статьи заимствован перуанскими издателями из одного из номеров венесуэльского журнала «Ronda», изданных в 1985 году, когда Гресия всё ещё жила в родной стране и снималась в теленовелле «Topacio», однако в подписи к одной из фотографий упоминается, что...