5643 читали · 2 года назад
Зима средневековья
Февраль. Grimani Breviary. Biblioteca Nazionale Marciana, Venice Как и сегодня, время с начала декабря до середины марта, в средние века ассоциировалось с низкими температурами и осадками. «Зима холодная и влажная», — проницательно писал Варфоломей Англичанин в своей энциклопедии «Свойства вещей» (De Proprietatibus Rerum). «Но зимой холод имеет больше власти над влагой, ибо тогда велика скованность и замерзание воздуха и воды из-за великой чистоты солнца; от этой чистоты приходит великий холод в зимнее время», а также: «Итак, зима во всем противостоит лету...
Спорт зимой, по-испански
За окном зима, на календаре - зима... У нас, не у испанцев. У них времена года сменяются не по первым числам месяца. В Испании зима начнется только 21 декабря и продлиться до 20 марта. Но раз в нашей полосе уже está nevando (идёт снег), поговорим про зимние виды спорта. Обсудим всю необходимую лексику. Что может пригодиться, кроме el gorro (шапки) и los guantes (перчаток): la ropa térmica (interior) - термобелье; chaqueta y pantalón de esquí/snowboard - куртка и штаны для лыж/сноуборда; ещё можно...