Есть такой модный термин – испанский стыд. Он означает, что кто-то при тебе совершил неудачное действие, ошибся, причём очень сильно, публично и с треском, а стыдно при этом за этот проступок становится тебе. Если вдуматься, отечественный кинематограф часто тем и занимается, что поставляет и генерирует источники испанского стыда – дешёвые и низкопробные ленты для масскульта в расчёте на то, что кинотеатры всё равно показывать не будут, а по ТВ никто и не заметит, что касса прогорела, потому что...

Да ещё и на иностранном языке. Здравствуйте! С таким вопросом к нам обратился Фёдор Б. Песня на итальянском языке Заявка 954. Фёдор Б Как мне найти песню, если она на иностранном языке, текста на помню, а мелодия в голове только из припева? Песня вроде была на итальянском языке, жанр - поп, бодрая. У меня был сборник зарубежных песен 70-80х, а потом он потерялся. Я нашёл все песни из него, кроме одной. Там были как иностранные песни, так и наши. Светлана: Я предложила Фёдору напеть припев и прислать нам, но он сказал, что вряд ли справится...