06:44
1,0×
00:00/06:44
34,5 тыс смотрели · 3 года назад
2194 читали · 3 года назад
Знаменитая песня "Historia de un amor"
Перевод любимого хита и русские версии. Пожалуй, одна из самых знаменитых и красивых испаноязычных песен о любви. Ее перепевали многие исполнители, как мужчины, так и женщины, да и до сих пор, уже новое поколение поет эту знаменитую историю. Некоторые источники говорят, что она является самой переводимой песней на разные языки мира, но точных подтверждений нет. Другие источники утверждают, что это звание принадлежит другой испаноязычной песне "Bésame mucho". Некоторые ошибочно думают, что песня...
16,4 тыс читали · 2 года назад
Мы с вами сидим, а за спиной на святое покушаются. Опять. В Мексике сняли ремейк «Богатые тоже плачут». Но ладно бы они — понятно, мексиканцы SHAMANA не слушают, то есть ничего святого у них и нет — но Кинопоиск! Прям с переводом запулили в новинки: нате, смотрите, выкалывайте себе глаза. Мы плохо помним сюжет неповторимого оригинала. Вроде бы невинная юная дева Мариана, судя по виду, годочков 35, устраивается на работу в богатый дом, потому что сама из неблагополучной семьи, и мачеха у неё выдра. Несмотря на то, что девица дура-дурой, в неё, разумеется, влюбляется Луис Альберто, богач, оторва и алкаш. Дальше тянутся 240+ серий невыносимого нытья, которые заслужили горячую любовь народа. Говорят, в 90-е даже младенцев называли Марианами и Верониками в честь главной героини и актрисы, исполняющую эту роль. Надеемся, враньё. Но будем справедливы, что-то цепляющее в сериале 1979 есть: страсть, причосочки, фашн. Обратите внимание на Мариану — её будто стукнули книгой по башке, злодейка Эстер имела обыкновение просыпаться спозаранку при перламутровой помаде, густо накрашенных ресницах и укладке, Луис Альберто носил бакенбарды, а неопознанная нами женщины — цветы в волосах. Сразу ясно — богатая. Только ради вас мы посмотрели 15 минут первой серии жалкой подделки 2022 года. Невинная юная дева Мариана имеется, и тоже, судя по всему, дура. Обратите внимание на укладку — именно так выглядят нищие школьницы. Да, она школьница. Луис Альберто в кадре сразу плачет, чтоб намекнуть — он богат и страдает. Но злодейка теперь не Эстер, а какая-то Сорая. Кинопоиск, призываем к ответу: почём опиум для народа?