2 недели назад
«La isla bajo el mar» Isabel Allende Para ser una esclava en el Saint-Domingue de finales del siglo XVIII, Zarite habia tenido buena estrella: a los nueve anos fue vendida a Toulouse Valmorain, un rico terrateniente, pero no conocio ni el agotamiento de las plantaciones de cana ni la asfixia y el sufrimiento de los trapiches, porque siempre fue una esclava domestica. Su bondad natural, fortaleza de espiritu y honradez le permitieron compartir los secretos y la espiritualidad que ayudaban a sobrevivir a los suyos, los esclavos, y conocer las miserias de los amos, los blancos. Zarite se convirtio en el centro de un microcosmos que era un reflejo del mundo de la colonia: el amo Valmorain, su fragil esposa espanola y su sensible hijo Maurice, el sabio Parmentier, el militar Relais y la cortesana mulata Violette, Tante Rose, la curandera, Gambo, el apuesto esclavo rebelde… y otros personajes de una cruel conflagracion que acabaria arrasando su tierra y lanzandolos lejos de ella. Al ser llevada por su amo a Nueva Orleans, Zarite inicio una nueva etapa en la que alcanzaria su mayor aspiracion: la libertad. Mas alla del dolor y del amor, de la sumision y la independencia, de sus deseos y los que le habian impuesto a lo largo de su vida, Zarite podia contemplarla con serenidad y concluir que habia tenido buena estrella. Это и многое другое вы найдете в книге La isla bajo el mar (Isabel Allende). Напишите свою рецензию о книге Isabel Allende «La isla bajo el mar» https://izbe.ru/book/527400-la-isla-bajo-el-mar-isabel-allende/
336 читали · 3 года назад
Немного бразильских саундтреков из любимых сериалов (с переводом)
Киночитатели! Летом на канале были публикации переводов красивых саундтреков из латиноамериканских сериалов, которые мы смотрели в 90-х и начале нулевых. Оказывается, у меня остались неизданные запасы. Срочно делюсь с вами этой, как я называю, музыкально-сериальной ностальгией! Предлагаю подборочку саундтреков из бразильских сериалов. Lara Fabian-Meu Grande Amor ("Клон") "Моя большая любовь" Я мечтала и ждала твою любовь, И моё сердце привыкло Мечтать о тебе. И вдруг я встретила тебя, Я увидела в твоем взгляде Страсть, о которой мечтала...