remontarse – взмывать antiguo – древний, старинный carpintero – каменщик en vísperas – накануне patrón – покровитель quemar – жечь taller – мастерская trasto – хлам, пришедшие в негодность вещи, утварь inservible – непригодные artilugio – хитроумное устройство candil – лампа fallero – им. Отношение к Fallas arder – гореть reducirse – свестись, убаваться pira – костер (погребальный) combustible – горючее escena – сцена censurable – заслуживающий порицания, критики perseguir – преследовать festejo...

Для тех, кому интересно, как называются различные физические упражнения на испанском. Как всегда, со словариком и разъяснениями. Разбираем схему, по которой известный испанский актер сумел похудеть на 36 кг и сохранить результат. Este es el plan de entrenamiento y la dieta que siguió para perder 36 kilos 1. Calentamiento diario. Correr en la cinta durante 10 minutos, sentadillas (tres series de quince repeticiones), dominadas (tres series de cinco repeticiones) y flexiones (tres series de diez repeticiones)...