Поздравляю всех с праздником, существование которого невозможно объяснить иностранцам! Да и перевести его название довольно затруднительно... И тем не менее, Старый Новый год уже на дворе. В поп-музыке существует практика записи песен на разных языках в расчёте на иностранные рынки. «Битлз» пели на немецком, «Роллинг Стоунз» — на итальянском, так же делали Стиви Уандер, звёзды «Мотауна» и многие другие. Не стали исключением и ABBA, которые стремились утвердиться в Испании и Южной Америке и записали довольно много песен на испанском...

Amaral - Rosita официальный клип Продолжаю рассказ про свою любимую испанскую группу Amaral и сегодня это будет песня и клип Rosita. В начале краткое содержание песни. На всякий случай напишу и на оригинале и с простеньким переводом. Hacia frío en la plaza hoy, Pero a ti nada te espanta. Te calentabas a bofetadas Con un crío de cara lavada, niña Eso que haces no esta bien, Y que carajo te importa. Ay, cuando te pille, Renacuaja deslenguada.Rosita, no te hace falta llorar. Rosita, esa sonrisa traviesa, Es mi Rosita...