Следствие ведут суровые потомки викингов. И да, я знаю, что Исландия (как и Финляндия) – не относится к Скандинавии. Но это все страны Северной Европы, близкие географически и со схожим менталитетом и реалиями. Поэтому исландские детективные сериалы тоже излучают дух «скандинавского нуара». Не для всех, на особого ценителя. Когда не хочется легкого и развлекательного, а тянет на депрессивное, мрачное и тревожное. Капкан (Ófærð, Trapped) 2016–2021, 3 сезона Встречала следующие варианты перевода: «В ловушке» («Ловушка»), «В западне» («Западня»)...

Особое место хотя бы потому, что в Древнем Риме не существовало привычных нам тюрем, куда людей сажают на определенный срок с надеждой на исправление. Римская пенитенциарная система не собиралась никого содержать за казенные деньги и предпочитала сразу отправлять преступников на каторжные работы. Там, например на серебряных рудниках Лаврион в Греции или рудниках киновари Альмаден в Иберии, каторжники как бы отрабатывали свою вину перед государством. Поэтому Мамертинскую тюрьму, известную в источниках как "Carcer Tullianum", построили с иной целью...