В 24 года Лера Посмитная поехала в Финляндию изучать образ Арктики в медиа, а через три года перебралась в Исландию. Лера рассказала «Афише Daily», где найти яйца дракона, действительно ли все исландцы в родстве друг с другом и каково жить и работать в маленьком северном городе...

Следствие ведут суровые потомки викингов. И да, я знаю, что Исландия (как и Финляндия) – не относится к Скандинавии. Но это все страны Северной Европы, близкие географически и со схожим менталитетом и реалиями. Поэтому исландские детективные сериалы тоже излучают дух «скандинавского нуара». Не для всех, на особого ценителя. Когда не хочется легкого и развлекательного, а тянет на депрессивное, мрачное и тревожное. Капкан (Ófærð, Trapped) 2016–2021, 3 сезона Встречала следующие варианты перевода: «В ловушке» («Ловушка»), «В западне» («Западня»)...