Есть два фильма в русском переводе названных "Схватка". Один идеальный, а второй провальный. Один 1995 года с лучшими актерами того времени: Аль Пачино и Робертом де Ниро. А второй 2011 года с Лиамом Нисоном, творческая карьера которого явно к тому времени клонилась к закату. Речь сегодня о первой "Схватке" 1995 года, шедевральном боевике или криминальной драме. Начну с того, что очень уважаю реалистичность фильмов. Не могу смотреть сегодняшние супергеройские многосерийные мыльные оперы с надрывными эмоциями, физиономиями, искривленными в потугах выразить невообразимые чувства...
Чтобы дать зрителю ощущение чего-то нового, ощущение соучастия или сопереживания в работе учёных-исследователей, киноделам нужно слишком многое ему (зрителю) объяснять. В тех областях знания, что доступны лишь специалистам, и даже упрощённое их объяснение оказывается сложным и неочевидным*, такая попытка оборачивается риском потерять интерес и доверие зрителя. И большинство масштабных фильмов об учёных и науке, чтобы сделать их популярными, снимают с упором на личности, на их жизненную драму и отношения...