Принимая во внимания, что ленты новостей сейчас будут заполнены сообщениями, далекими от проблем культуры, а часть западных СМИ подхватит известный фейк, что, де, сначала в СССР, а затем в РФ запрещали т.н. «вышиванки», мы взглянем на эту проблему с несколько непривычной стороны. А именно, через призму фильма «Исчезновение», который был в 1977 году поставлен классиком советского криминального кино Вениамином Дорманом (мы недавно делали материал про его последний в творческой биографии фильм «Разорванный круг»)...

Комедийный фильм «В джазе только девушки», которому стукнуло чуть более 60 лет, поистине стал классикой. Мне нравится русская версия названия - более точная. Но и Голливуд снял по мотивам французской музыкальной картины «Фанфары любви». В 1975г. на экраны выходит болливудская версия «Исчезновение». Порой, индийцы могут снять по мотивам тот или иной фильм, добавив своего колорита. В итоге, сюжет может отличаться от первоисточника. Схожими могут быть эпизоды. В «Rafoo Chakkar» на свой лад почти не заморачивались...