Начать стоит с того факта, что обе версии это экранизации книги Man on Fire (До белого каления на русском). Описание фильма 1987 года: Когда бывшего агента ЦРУ Кризи нанимают охранять дочь влиятельного итальянского бизнесмена он охотно берется за дело, зная, что богатый опыт оперативной работы выручит его в любой ситуации. Юная Сэм и ее суровый телохранитель становятся лучшими друзьями, однако внезапные и страшные события показывают, что девочке нужно не только его общество но и профессиональные навыки - неизвестная банда похищает Сэм, требуя за ее жизнь миллион долларов...

В Мехико живет богатая семья. Самюэль Рамос (Марк Энтони), его жена Лиса (Рада Митчелл) и маленькая дочь Пита (Дакота Фаннинг). Самюэль – владелец заводов, но в данный момент у него финансовые проблемы...