("Двойной агент", Rogue Agent, 2022, Великобритания) После того, как был написан данный обзор, в офиц росс. прокате фильм получил название "Шпион, которого не было" Опять перегнули наши локализаторы с российским переименованием фильма, что, однако, давно никого не удивляет. Долго думая над адской проблемой, как перевести оригинальное название дебютной ленты Адама Паттерсона "Агент-мошенник", они в итоге обозвали ее... "Двойным агентом"! Что соответствует ее содержанию где-то на 0,01%, ибо никаких агентов, работающих на две и более разведок, здесь нет и в помине...