351 читали · 4 года назад
Translator vs Interpreter: ключевые отличия
Понятия translator и interpreter в русском языке имеют одинаковое значение — переводчик. Однако в то время как слово translator относится к письменному переводчику, термином interpreter могут назвать себя специалисты, занимающиеся устными переводами...
06:44
1,0×
00:00/06:44
26,5 тыс смотрели · 3 года назад
3️⃣ + 1️⃣ фильм о переводчиках, которые занимаются не только переводами
1️⃣ «Переводчики» (Les traducteurs), 2019 Французско-бельгийский детектив о том, что делают заказчики с переводчиками, которые нарушают NDA. (Не) шутка😈 9 переводчиков (среди которых Ольга Куриленко), 1 закрытая комната и 1 перевод, с которым что-то пошло не так.  2️⃣ «Переводчица» (The Interpreter), 2005 Синхронная переводчица Николь Кидман узнаёт о готовящемся покушении на убийство главы одного государства и решает действовать. П - проактивность💪🏻 3️⃣ «Переводчик», 2013 Российский мини-сериал об учителе химии, не по своей воле ставшем переводчиком в фашистском штабе...