Ярлыком «неэкранизируемая книга» обычно называют вполне конкретный тупик: непрерывный внутренний монолог, сложную мозаику из десятка эпох, языковой эксперимент или историю, замкнутую на переживаниях героя. Перенести такую литературу в кино простым сокращением текста не выйдет — режиссерам приходится с нуля придумывать новый визуальный язык. Вот восемь известных романов, к которым кинематографисты не могли подступиться годами, пока не нашли нужное решение. Роман Дэвида Митчелла устроен как зеркальная...