С 25 июля по будням в 13:35 на ТВ-3 стартует кое-что совсем новое для российского тв - индийский сериал «Женская доля», открывающий дверь в удивительный мир современного кинематографа Индии. Чем не повод узнать больше о самом явлении? Болливуд и не только Индийская киноиндустрия в мире известна как Болливуд, по аналогии с Голливудом. Этот термин появился ближе к концу т.н. “золотой эпохи” индийского кинематографа, - 1970-м годам. На самом деле, Болиивуд - это комплекс студий, расположенных только в одном городе - Мумбаи (бывшем Бомбее), где снимаются фильмы, в основном, на языке хинди...

Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники / The Darjeeling Limited, 2007  Русские локализаторы, судя по всему, не понимали что делать с этим фильмом и как его продать, а потому решили представить публике фильм, как весёлое роуд-муви. Других причин для столь странного описания я не вижу: "Три придурковатых братца, которые не разговаривали друг с другом целый год после смерти отца, оказываются в поезде, едущем через Индию... " - это описание фильма с википедии. К тому же, в название добавили "отчаянные путешественники", хотя в оригинале нет ни намёка на эту фразу...