Индия популярна своими любовными кинодрамами, которые неизменно сопровождаются завораживающими танцами и носят название Болливуд! Но также эта страна может удивить вас своей более жёсткой музыкой... Слышали ли вы когда-нибудь про индийский рок? Быть может, вы даже не задумывались о его существовании, однако он активно процветает в Индии и может похвастаться многомиллионной армией почитателей! В его основе лежит рага-рок – синтез рок-музыки и индийской музыкальной культуры, который оказал влияние...

Сейчас многие песни имеют перевод. Особенно это касается современных индийских песен. Естественно, сейчас этим не удивишь. А что делать с ретро? Многие смотрели фильмы прошлых лет и слышали краткий закадровый перевод. Возможно, что этого хватало для дальнейшего просмотра фильма. И всё же... это не заменит дословный перевод...