12,2 тыс читали · 5 лет назад
Красивый индийский сериал, который можно посмотреть за один вечер
После сериала «Как назвать эту любовь» мне очень хотелось чего-то похожего, такого же лёгкого и интересного. Поэтому я решила последовать одному совету и посмотреть сериал «Одиночество». Подкупил он меня тем, что там всего 10 серий по 20 минут. Ну и, конечно, тем, что там играет Барун Собти! Но давайте обо всём по порядку. Сюжет Хайдер и Мира знакомятся на свадьбе общих друзей. Оба они очень одиноки по одной и той же причине. Хайдер отдалился от всех после смерти своего друга, а Мира после аварии, в которой погибли её родители...
8655 читали · 5 лет назад
Подборка сериалов, в которых перевод и озвучка решают всё
Качественная озвучка и перевод, немаловажная составляющая зарубежного сериала (для Нас, русскоязычных зрителей), не так ли?! В "бескрайней пустыне" русскоязычного интернета есть немало сериалов с разными вариантами перевода и озвучки. Раньше (2005 - 2007 гг) студий было не так много, но теперь их количество заметно пополнилось. И лично мне не особо принципиально в какой озвучке смотреть (не считая "прям ну уж совсем" не очень хорошие варианты). Критериев выбора студий, у меня немного, главное чтоб голоса были разные и чтоб было слышно громче, чем оригинальные голоса актёров...