Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 13 апреля 1964 года. Дубляж выполнен на киностудии имени Максима Горького. Точный перевод фильма - "Туман", но иногда скромное название у нас любили сделать более интригующим и звучным, при этом более точно отражающим сюжет фильма. Так получилось и в этом случае. Красиво, звучно и точно. В целом фильм скучноватый и затянутый. Да и непонятно отчего вдруг немцы из ГДР так прониклись симпатией к англичанам, перенеся события фильма именно на Туманный Альбион....

Здравствуйте, дорогие читатели канала «Назад в СССР»! Добро пожаловать на нашу кинематографическую разминку памяти, где ностальгия встречается с внимательностью, а любовь к классике проверяется самым честным способом. Мы привыкли думать, будто советское кино знаем до мелочей: в голове живут интонации актёров, в ушах звучат песни, а кульминации вспоминаются заранее, стоит лишь заиграть первым аккордам. Но стоит убрать сюжет, диалоги и крупные планы — и привычная уверенность становится хрупкой. Почему...