Музыка и кино в Индии неразрывно связаны с Болливудом: почти все известные певцы одновременно снимаются в кино, либо исполняют закадровые песни. Но есть и исполнители, которые полностью посвящают себя музыке. Как правило, это молодежь, в своем творчестве опирающаяся на западные музыкальные стандарты. Я представлю вам свой рейтинг наиболее популярных поп-исполнителей Индии на сегодняшний день. 12. Шраддха Капур Девушка родилась в 1989 году в знаменитой актерской семье, так что ее путь в Болливуд был предрешен с рождения...

Сейчас многие песни имеют перевод. Особенно это касается современных индийских песен. Естественно, сейчас этим не удивишь. А что делать с ретро? Многие смотрели фильмы прошлых лет и слышали краткий закадровый перевод. Возможно, что этого хватало для дальнейшего просмотра фильма. И всё же... это не заменит дословный перевод...