Всем дила мвшидобиса (доброго утра). Сегодня поговорим о трех наиболее известных грузинских хитах, что знают и поют во всей России. И не только в ресторанах. Чита-гврита Разумеется, это чита-гврита, бессмертная песенка вертолетчика в лихом исполнении Вахтанга Кикабидзе в фильме Мимино...

Сейчас многие песни имеют перевод. Особенно это касается современных индийских песен. Естественно, сейчас этим не удивишь. А что делать с ретро? Многие смотрели фильмы прошлых лет и слышали краткий закадровый перевод. Возможно, что этого хватало для дальнейшего просмотра фильма. И всё же... это не заменит дословный перевод...