Эволюция женского вокала в индийском кино. Лучшие песни 1950-2023гг.
Эти грузинские песни знает весь мир
Сегодня расскажу о самых популярных грузинских песнях, которые исполняют во всем мире.
Индийские песни, которые вы слышали, но перевод и русские субтитры сделаны впервые. (В каждой статье - песня)
Сейчас многие песни имеют перевод. Особенно это касается современных индийских песен. Естественно, сейчас этим не удивишь. А что делать с ретро? Многие смотрели фильмы прошлых лет и слышали краткий закадровый перевод. Возможно, что этого хватало для дальнейшего просмотра фильма. И всё же... это не заменит дословный перевод...