Маленький Анил живет с мамой в трущобах Бомбея. Целыми днями он выступает со своим дядей Раджой перед местным народом, показывая мастерство игры на гитаре и барабанах, а кроме того, он ловко танцует и поет. Однажды местный богатей незаслуженно обвиняет мать Анила в воровстве, и они были вынуждены покинуть родные трущобы. С музыкой, однако, Анил не расстался. Он сколотил коллектив и играет на свадьбах, зарабатывая копейки (кстати, свадьба в фильме показана прикольно: большая толстая женщина вышла замуж за карлика, и два карлика, отец и сын, кувыркаются в азарте в пыли)...

Сейчас многие песни имеют перевод. Особенно это касается современных индийских песен. Естественно, сейчас этим не удивишь. А что делать с ретро? Многие смотрели фильмы прошлых лет и слышали краткий закадровый перевод. Возможно, что этого хватало для дальнейшего просмотра фильма. И всё же... это не заменит дословный перевод...