546 читали · 4 года назад
Голливудский фильм «Помни» и два индийских ремейка «Превозмочь себя», «Гаджини»
Многие знают привычку в Индии снимать ремейки на популярные фильмы. Необязательно Голливуд. Быть может, другие страны тоже так поступают: есть же версии «Три мушкетёра», «Золушка», «Ромео и Джульетта» и т.д. Не против, когда снимают ремейки других стран, потому что не смотришь, но когда переснимают своё же: один в один, когда прошло немного времени, то возникает вопрос: зачем? или на кой? Южноиндийский фильм «Превозмочь себя» 2005 года, и болливудская версия «Гаджини» 2008г. сняты одинаково. Даже актёры те же: главная героиня, инспектор, злодей и слепой дедуля в эпизодах...
06:44
1,0×
00:00/06:44
545,9 тыс смотрели · 4 года назад
12,4 тыс читали · 4 года назад
О чём поют в индийских фильмах? Любимые мелодии Индии с переводом
Здравствуйте, гости моего канала! Или в этот раз правильнее будет сказать: "Намасте́!" Ведь сегодня мне хочется окунуться в яркий мир Болливуда и послушать любимые индийские песни. Да-да, в моём киноманском сердце есть место и для этих, немного наивных, но таких красивых, фильмов! Я думаю, что в отличие от других фильмов, где герои поют, индийские нельзя назвать мюзиклами. Песни и танцы здесь - отражение чувств и внутреннего состояния героя. Некоторые песни из индийских фильмов настолько западают...