522 читали · 4 года назад
Голливудский фильм «Помни» и два индийских ремейка «Превозмочь себя», «Гаджини»
Многие знают привычку в Индии снимать ремейки на популярные фильмы. Необязательно Голливуд. Быть может, другие страны тоже так поступают: есть же версии «Три мушкетёра», «Золушка», «Ромео и Джульетта» и т.д. Не против, когда снимают ремейки других стран, потому что не смотришь, но когда переснимают своё же: один в один, когда прошло немного времени, то возникает вопрос: зачем? или на кой? Южноиндийский фильм «Превозмочь себя» 2005 года, и болливудская версия «Гаджини» 2008г. сняты одинаково. Даже актёры те же: главная героиня, инспектор, злодей и слепой дедуля в эпизодах...
501 читали · 4 года назад
Невеста и предрассудки. Экранизация Гордости и предубеждения перенесенная в Индию наших дней. Смотреть или нет?
Наконец-то добралась и до индийской версии. По-моему эти две дамы хорошо иллюстрируют мои чувства перед просмотром ( тут если что изображены местная миссис Беннет и миссис Лукас). После «Разума и чувств» в принципе не опасалась приступать к просмотру, поскольку  РиЧ мне понравились, и тут тоже играет Айшвария Рай. Забегая вперед, скажу, что фильм даже превзошел мои ожидания. Также с удивлением увидела тут Индиру Варму, не знала, что она тоже тут играет. Фильм снят в 2004 году. Я ранее его не смотрела...