Примерно через год заканчивалась отцовская командировка в Индию. На тот момент для нашей семьи, в основном для родителей, она была самым знаковым событием в жизни. Хотя, как выяснилось через несколько десятков лет, для меня ещё в большей степени. Мама с папой были тогда в полном расцвете лет, слегка за тридцать. На хорошем счету у начальства, партийные. С перспективой творческого и служебного роста. Поэтому отцу удалось продлить срок командировки почти в два раза. Уезжать он не хотел, но всему есть предел...

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 13 апреля 1964 года. Дубляж выполнен на киностудии имени Максима Горького. Точный перевод фильма - "Туман", но иногда скромное название у нас любили сделать более интригующим и звучным, при этом более точно отражающим сюжет фильма. Так получилось и в этом случае. Красиво, звучно и точно. В целом фильм скучноватый и затянутый. Да и непонятно отчего вдруг немцы из ГДР так прониклись симпатией к англичанам, перенеся события фильма именно на Туманный Альбион....