В 1962 году Ирину Тюрину, студентку 4-го курса восточного факультета Ленинградского Университета, отправили на 10-месячную языковую стажировку в Индию. Позади было три курса и весьма поверхностное знание языка хинди и некоторых других индийских языков. Это была обязательная процедура для всех студентов советских университетов (не только ленинградского) - знакомство будущих индологов со страной, глубокое погружение в языковую среду и собирание материалов для диплома. Их прикрепляли к какому-нибудь...

В 1962 году Ирину Тюрину, студентку 4-го курса восточного факультета Ленинградского Университета, оправили на 10-месячную языковую стажировку в Индию. Это была обязательная процедура для всех студентов советских университетов (не только ленинградского) - знакомство будущих филологов-индологов со страной, глубокое погружение в языковую среду и собирание материалов для диплома. Их прикрепляли к какому-нибудь местному университету или колледжу, где в течение всего учебного года юноши и девушки посещали занятия вместе с индийскими студентами...