«Короткометражки Симпсонов» – прародитель мультсериала «Симпсоны» – набор из 48 двухминутных эпизодов (3 сезона), показанных в «Шоу Трейси Ульман» на канале FOX с 1987 по 1989 год. Это было еженедельное американское телевизионное шоу, созданное британским комиком и певицей Трейси Ульман, выходившее на канале FOX с 5 апреля 1987 по 26 мая 1990 года. Каждая серия представляла собой небольшой скетч с музыкальными номерами, поставленными хореографом Полой Абдул. В рамках данного шоу с первого выпуска...

Кадр из 4 серии сериала "Американская семейка". Источник: kinopoisk.ru · Jay, I`m home. (Джей, я дома) · Did Manny call? (Мэнни звонил?) · No, because he`s fine. (Нет, потому что он в порядке) · It was a slumber party, not a gang fight. (Это была пижамная вечеринка, а не групповая драка.) · I just want him to fit in. (Я просто хочу, чтобы он вписался.) · I`m gonna take a shower. Do you care to join me? (Я собираюсь принять душ. Не хочешь присоединиться ко мне?) · You know, honey, there`s a gun in the footlocker in the garage...