В Россию Питер Пэн пришел довольно быстро - знаменитая повесть Барри вышла в 1911 году, а в бурном 1918 году издательство «Детская книга» уже выпустило в переводе Л.А. Бубновой русскую версию истории мальчика, который не хотел взрослеть. Название на обложке гласило «Приключения Петера Пана», но вообще-то перевод назывался «Книга с картинками о Петере Пане». Правда, к повести "Питер и Венди" книга не имела отношения - перевод был выполнен по изданию The Peter Pan Picture Book 1907 года — прозаическому...

Советский кинематограф подарил зрителям немало разноплановых картин: от дореволюционной «Понизовой вольницы» 1908 года до культовых комедий Леонида Гайдая и философских драм Андрея Тарковского. «Лента.ру» публикует топ-50 лучших советских фильмов разных лет. В этой подборке нет классических «новогодних» картин — «Служебный роман», «Джентльменов удачи», «Бриллиантовую руку» и «Иронию судьбы» и так знает вся страна. Зато есть менее известные, но не менее важные проекты, которые помогут по-новому взглянуть на киноискусство Советского Союза...