Первоначально на видеокассетах этот фильм был известен как "Лион" (и "Леон"). Потом появилось вдруг другое название - "Самоволка" (так он был известен в Великобритании). И только потом его перевели как положен - "Львиное сердце". Тогда, на волне популярности Жан-Клода Ван Дамма, этот фильм мы тоже смотрели с интересом. Это сейчас смотришь и видишь как неповоротлив и неуклюж Ван Дамм, как неправдоподобны и плохо поставлены бои, как сюжет повторяет его же "Кровавый спорт". Но всё равно, вспоминаются те ещё весьма спокойные времена и фильм носит скорее некий характер ностальгии...

Коронация Ричарда I состоялась 3 сентября 1189 года, но празднества были омрачены жутким еврейским погромом. По рассказам очевидцев того времени, Ричард запретил вход в церковь евреям и женщинам во время коронации. Но некоторые евреи ослушались приказа Ричарда, из-за этого начался погром, который перекинулся на Лондонский еврейский квартал Jews. Затем погром перекинулся в города Линкольн, Норвич и Йорк. Ричард I Львиное сердце был феноменальным военным авантюристом, несгибаемым, талантливым...