Здравствуйте дорогие читатели канала «Назад в СССР»! 🎵 Советский кинематограф подарил нам не только незабываемые сюжеты и любимых героев, но и уникальное собрание душевных музыкальных произведений, которые мы помним до сих пор. Кто из нас не напевал «Прекрасное далёко» из «Гостьи из будущего» или «Песенку о медведях» из «Кавказской пленницы»? Эти мелодии стали частью нашей культуры, их знают и любят даже те, кто не застал СССР. А ведь за каждой песней стоит своя история. Например, «Если у вас нету...

В Россию Питер Пэн пришел довольно быстро - знаменитая повесть Барри вышла в 1911 году, а в бурном 1918 году издательство «Детская книга» уже выпустило в переводе Л.А. Бубновой русскую версию истории мальчика, который не хотел взрослеть. Название на обложке гласило «Приключения Петера Пана», но вообще-то перевод назывался «Книга с картинками о Петере Пане». Правда, к повести "Питер и Венди" книга не имела отношения - перевод был выполнен по изданию The Peter Pan Picture Book 1907 года — прозаическому...