Последний приключенческий фильм режиссера Дэвида Лина "Поездка в Индию", который он снял по собственному сценарию, был номинирован на "Оскар". Для советского зрителя картину перевели и озвучили на киностудии "Ленфильм". Оператор - Эрнест Дэй, композитор - Морис Жарр, художники - Джон Бокс и Герберт Уэстбрук, продюсеры - Джон Брабурн, Джон Хейман и Ричард Би Гудвин. В фильме играли актеры Джуди Дэвис, Виктор Банерджи, Пегги Эшкрофт, Джеймс Фокс, Алек Гиннесс, Найджел Хэверс, Ричард Уилсон, Антония Пембертон, Майкл Калвер, Арт Малик, Саид Джаффри, Клайв Свифт, Энн Файрбэнк, Рошан Сет, Рашид Карапет, Исхак Бакс. Режиссер дубляжа - Валерий Чечунов, актеры дубляжа Лариса Луппиан, Сергей Власов, Антонина Шуранова, Вадим Яковлев, Иннокентий Смоктуновский. Производство киностудий Великобритании и США "EMI Films Ltd.", "Home Box Office" и "Thorn EMI Screen Entertainment". Премьера состоялась 14 декабря 1984 года в США и в феврале 1987 года в СССР. Количество зрителей в СССР - 3 100 000 человек. На фоне экзотических пейзажей разворачивается история о классовых и культурных конфликтах колониальной Индии, которая так и не стала единой, избежав британского влияния.