Богдан Титомир, Лика Стар, Андрей Губин и другие популярные в 1990-х годах артисты были в то время музыкальными звездами и кумирами молодого поколения россиян. Их хиты были невероятно востребованы, без их танцевальных ритмов не обходилась ни одна дискотека, а их выступления собирали полные залы и стадионы. Некоторые хиты сегодня помнят только те, кому за 40, а другие попсовые композиции и сейчас вполне востребованы. На смену стадионным аншлагам пришли камерные выступления в ночных клубах и ресторанах, или участие в сборных ретро-концертах...

Перевод названий всегда был больной темой для киноманов. Особенно учитывая непреодолимое желание наших локализаторов как-то приукрасить оригинальные заголовки, добавить им определенного шарма или просто переврать, полностью исказив суть и замысел автора. Конечно же, я не буду утверждать, что "креативная" локализация - это всегда плохо. Всё же некоторые из оригинальных названий просто невозможно адекватно перевести на русский язык, так что прокатчикам приходится выкручиваться, выдумывая свои аналоги, которые сумеют не только передать смысл фильма, но и будут понятны отечественному зрителю...