Поездка на выходные (2022) Классический американский триллер режиссёра Кима Фарранта с захватывающим сюжетом рассказывает о двух подругах, которые решают хорошо провести уик-энд, после того, как одна из них - Бэт приезжает в Хорватию, в гости к другой, по имени Кейт. Девушки решают сходить в ночной клуб, где знакомятся с двумя симпатичными молодыми людьми, которые охотно присоединившись к ним, угощают их спиртным и строят планы поехать к ним на квартиру. Но веселая вечеринка заканчивается весьма неожиданно...

Вот и вторая песня из "Величайшего шоумена" на очереди эквиритмического перевода. С первой, "The Greatest Show", вы можете ознакомиться здесь. Стоит отметить, что в "Величайшем шоумене", как и в любом другом хорошем мюзикле, песни довольно тесно связаны через образы, и каждая представляет собой единое целое. В этом вы сможете убедиться, прочитав переводы этот и "The Greatest Show". В силу упомянутых особенностей, а также многозначности лексики песен, перевод мюзиклов всегда становится большим вызовом...